-
1 некрасивый поступок
Русско-английский синонимический словарь > некрасивый поступок
-
2 некрасивый поступок
adjgener. neglīta rīcība -
3 некрасивый поступок
adjgener. procédé peu élégant -
4 некрасивый
1) ( непривлекательный) brutto, non bello2) ( непорядочный) indegno, vile* * *1) non bello, brutto (a vedersi)некраси́вое лицо — un viso non bello
некраси́вая расцветка — una colorazione non bella
2) ( достойный осуждения) non bello, indegno, indecorosoнекраси́вый поступок — azione indegna
некраси́вое поведение — una condotta disgustosa
* * *adjgener. brutto, disavvenente -
5 некрасивый
[nekrasívyj] agg. (некрасив, некрасива, некрасиво, некрасивы)1) brutto ( di aspetto)"У незнакомца обстановка бедная и некрасивая" (А. Чехов) — "I mobili in casa di quello sconosciuto sono squallidi e brutti" (A. Čechov)
2) disonestoнекрасивый поступок — brutta azione, mascalzonata (f.)
-
6 некрасивый
(некрасив, -а, -о)1. безеб, баднамо, бадафт; некрасивое лицо рӯи безеб; она некрасива вай безеб аст; некрасивый почерк хати бад2. разг. бад, ганда, хунук; некрасивый поступок кирдори бад -
7 некрасивый
-
8 некрасивый
-ая; -ое1) ямьсез, шыксыз, килбәтсез, күрексез; матур түгел2) разг. ямьсез -
9 некрасивый
1. прил.йәмһеҙ, ямаҡ, килбәтһеҙ, күркһеҙ, иләмһеҙ2. прил. разг.нечестныйнамыҫһыҙ, оятһыҙ, насар -
10 некрасивый
119 П (кр. ф. \некрасивыйв, \некрасивыйва, \некрасивыйво, \некрасивыйвы) inetu, näotu; \некрасивыйвый почерк inetu käekiri, \некрасивыйвое лицо inetu nägu, \некрасивыйвый поступок kõnek. inetu lugu, она \некрасивыйва собой ta ei ole ilus -
11 ошибка
error имя существительное: -
12 ложный шаг
gaffe имя существительное: -
13 безобразный
1) ( некрасивый) brutto, deforme2) ( возмутительный) scandaloso, indecente* * *прил.1) ( о внешности) brutto, orrendo, deformeбезобра́зный вид — un aspetto orrendo
2) перен. ( возмутительный) indecente, scandalosoбезобра́зный поступок — un comportamento scandaloso
* * *adj1) gener. orrendo, spaventoso, brutto, deforme, infame, laido, sfigurato2) obs. informe, disconcio -
14 дурной
1. bad*дурная погода — bad* weather
дурной запах — bad* smell
дурные вести — bad* news sg.
дурной признак — bad* sign
2. (безнравственный, предосудительный) bad*, evilдурное поведение — bad* behaviour, misbehaviour
дурной человек — wicked mad*
дурная слава — ill fame, disrepute
3. ( некрасивый) ugly♢
дурной глаз — the evil eyeдурной пример заразителен — a bad example is catching / infectious
-
15 неблаговидный
1) немиловидий, негожий; срв. Невзрачный;2) (предосудительный) негожий, негарний, непристойний, малопристойний. -ный поступок - негожий (негарний) учинок. -ный предлог - непристойний (малопристойний) привід.* * *см. невзрачный 2) ( достойный порицания) недо́брий, по га́ний; ( некрасивый) нега́рний, него́жий непоказни́й; ( непорядочный) непоря́дний\неблаговидныйая роль — нега́рна (непоказна́) роль
\неблаговидныйый посту́пок — пога́ний (нега́рний, него́жий непоря́дний) вчи́нок
-
16 дурной
прил.1) bad- дурное предзнаменование
- дурной вкус2) ( безнравственный)bad, evil, wicked- дурной поступок
- дурной тон
- дурной человек3) ( некрасивый)plain, ugly4) разг. ( глупый)stupid, foolish -
17 безобразный
прил.1. (некрасивый, уродливый) фыдуынд2. (возмутительный) æнæуаг, фыдæвзæр, æнаккаг, æнахъинонбезобразный поступок – æнæуаг ми
-
18 дурной
(дӯр|ен, -на, -но)1. бад, ганда; дурной запах бӯи бад; дурной характер хулқу хӯи бад; дурные привычки одатҳои бад; дурной вкус салиқаи бад (паст)2. бад, бадахлоқ, ганда; дурной поступок кирдори бад; дурные мысли фикрҳои бад; дурной человек одами ганда; дурн ая слава бадномӣ; выстав-лять в дурном свете кого-что бадном кар-дан, бад карда нишон додан//в знач. сущ. дурное с бадй, гандагӣ; я не вйжу в этом ничего дурного ман дар ин |кор1 ҳеҷбадӣ намебинам, ин кор ягон бадӣ надорад3. хира, гирифта, ғамгин, бад; дурное настроение табъи хира (гирифта); дурные вёсти хабарҳои бад (нохуш); дурная примета фоли бад4. чаще кр. ф. (некрасивый) бадафт, бад-шакл, ситорахунук5. прост. (глу-пый) аҳмақ <> дурной глаз чашми бад; кричать (визжать, орать и т. п.) дурным голосом прост. аррос задан; дурная голова ногам покоя не даёт посл. \дурной ҷони нодон дар азоб
См. также в других словарях:
НЕКРАСИВЫЙ — НЕКРАСИВЫЙ, некрасивая, некрасивое; некрасив, некрасива, некрасиво. 1. Неприятный для зрения; лишенный красоты. Некрасивое лицо. Некрасивый почерк. || Обладающий неправильными чертами лица. «Сын его… был некрасив собою, неуклюж и неловок.»… … Толковый словарь Ушакова
НЕКРАСИВЫЙ — НЕКРАСИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Лишённый красоты. Некрасивое лицо. Некрасивая расцветка. 2. Не заслуживающий уважения, достойный осуждения. Н. поступок. Некрасивое поведение. | сущ. некрасивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов
некрасивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: некрасив, некрасива, некрасиво, некрасивы; некрасивее; нар. некрасиво 1. Некрасивым называют человека, внешность которого люди не считают красивой. Некрасивое грубое лицо. | Бедная девушка была совсем… … Толковый словарь Дмитриева
некрасивый — ая, ое; сив, а, о. 1. Отличающийся неправильностью очертаний, отсутствием гармонии красок, тонов, линий и т.п., непривлекательный на вид (противоп.: красивый). Н. почерк, пейзаж, диван. Н ая посуда, мебель. Н. расцветка ткани. Н ое лицо. Н ые… … Энциклопедический словарь
некрасивый — ая, ое; си/в, а, о. см. тж. некрасивость 1) а) Отличающийся неправильностью очертаний, отсутствием гармонии красок, тонов, линий и т.п., непривлекательный на вид (противоп.: краси/вый) Некраси/вый почерк, пейзаж, диван. Н ая посуда, мебель … Словарь многих выражений
некраси́вый — ая, ое; сив, а, о. 1. Отличающийся неправильностью очертаний, отсутствием гармонии красок, тонов, линий и т. п., непривлекательный на вид. Некрасивый почерк. Некрасивое лицо. □ Театр в Нижнем некрасив снаружи, а внутри еще некрасивее. Это балаган … Малый академический словарь
емыкIу — (емыкIур) непристойный, некрасивый (поступок), (постыдный поступок) Губгъэн, укIытагъо ЕмыкIоу зекIуагъэ ЕмыкIу ышIагъ ◊ ЕмыкIу къыхьыгъ опозорился, лась, лось … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
вы́дворить — рю, ришь; сов., перех. (несов. выдворять). Заставить покинуть место своего жительства, выселить. Выдворить за пределы страны. || разг. Удалить, заставить уйти; выпроводить. Порфира Порфирыча кое как выдворили из комнаты. Мамин Сибиряк, Дикое… … Малый академический словарь
Правописание не с именами прилагательными — 1. Пишутся слитно с не имена прилагательные, которые не употребляются без не, например: небрежный, невзрачный, невежественный, нечестивый, неприязненный. 2. Пишутся слитно с не имена прилагательные, которые в сочетании с не приобретают… … Справочник по правописанию и стилистике
Стихи.ру — URL: http://www.stihi.ru … Википедия
